GitHub Actions' April 2026 updates enhance customization and security with entrypoint overrides and new OIDC features.