Google's Gemini API introduces Flex and Priority tiers to balance cost and latency for developers and enterprises.